乌纱帽 (wū shā mào) — （比喩）官職、政府の地位; （歴史）官吏がかぶる黒紗帽
定義
中国の官僚がかぶっていた黒い紗の帽子の意。現在では官職の比喩として使われ、「丢乌纱帽」は官職を失うことを意味する。
名詞
（比喩）官職政府の地位（歴史）官吏がかぶる黒紗帽
例文
- 乌纱帽，。Tā wèi le bǎo zhù wū shā mào, shén me dōu yuàn yì zuò.彼は官職を守るためなら何でもするでしょう。
- 乌纱帽。Zhè cì fǔ bài àn ràng hǎo jǐ gè guān yuán diū le wū shā mào.この汚職事件で数人の役人が職を失いました。
- 乌纱帽。Gǔ dài guān yuán shàng cháo shí dōu yào dài wū shā mào.古代、役人は朝廷に出る際に黒い紗の帽子をかぶらなければなりませんでした。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。