乔迁之喜（qiáo qiān zhī xǐ） — 新居への引っ越しのお祝い; （名詞句）より良い住居への引っ越しの喜び

定義

新居への引っ越しを祝う形式的な定型句。カードや贈り物によく書かれる。定型表現として使用。よりカジュアルな場面では乔迁単独でも使える。

名詞

新居への引っ越しのお祝い（名詞句）より良い住居への引っ越しの喜び

，乔迁之喜。
Péng you bān xīn jiā le, wǒ sòng le yì fú zì huà biǎo shì qiáo qiān zhī xǐ.
友人が新居に引っ越したので、引っ越し祝いとして書画を贈りました。
乔迁之喜，。
Tā men jiā de qiáo qiān zhī xǐ, wǒ men dōu qù zhù hè le.
私たちは皆、彼らの新居への引っ越しの喜びを祝いに行きました。
乔迁之喜，。
Shōu dào nín sòng de qiáo qiān zhī xǐ hè kǎ, fēi cháng gǎn xiè.
お送りいただいた引っ越し祝いのカード、ありがとうございます。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この字源は繁体字の喬のもので、乔はその簡体字です。

繁体字の「喬」は「高い」を意味する古い文字に区別記号を加えて作られた文字で、簡体字の「乔」は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴口喜

喜は鼓を意味する壴と口（口）を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。