九尾狐 (jiǔ wěi hú) — 九尾の狐（神話上の生き物）; (比喩) 狡猾で邪悪な人物

定義

例文

• 《山海经》里记载了一种叫做九尾狐的神兽。
  《Shān hǎi jīng》 lǐ jì zǎi le yì zhǒng jiào zuò jiǔ wěi hú de shén shòu.
  『山海経』には九尾の狐という神獣が記録されています。
• 她就像一只九尾狐，用美貌迷惑了很多人。
  Tā jiù xiàng yì zhī jiǔ wěi hú, yòng měi mào mí huò le hěn duō rén.
  彼女は九尾の狐のように、その美貌で多くの人を惑わしています。
• 在小说里，那个反派被形容成九尾狐。
  Zài xiǎo shuō lǐ, nà ge fǎn pài bèi xíng róng chéng jiǔ wěi hú.
  その小説では、その悪役は狡猾な九尾の狐として描写されています。