乡下（xiāng xia） — 田舎；農村地域

定義

日常的な口語で'田舎'を表す——居住する場所を指し、都市と対比される。农村はより中立的・一般的な語。田园は文学的な牧歌的風景。野外は居住地ではない荒野を意味する。

名詞

田舎農村地域

量詞 · 个

乡下。
Zhù zài xiāng xia kě yǐ hū xī dào xīn xiān kōng qì.
田舎に住めば新鮮な空気を吸えます。
乡下。
Tā tuì xiū hòu bān dào le xiāng xia shēng huó.
彼は退職後に田舎に移り住みました。
乡下。
xiāng xia De shēng huó jié zòu bǐ chéng shì màn duō le.
田舎の生活のペースは都市よりずっと遅いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

下xià周辺地域

乡は町を、下はその周辺地域を指すので、合わせて「田舎」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の鄉のもので、乡はその簡体字です。

伝統的な形の「鄉」は、向かい合う二人と口の広い食器を組み合わせたもので、宴席を描いています。村という意味はこの宴席の行事と関連しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。