买主 (mǎi zhǔ) — 買い手、顧客

定義

名詞
買い手顧客
量詞 · 个

例文

  • 买主。
    Zhè ge fáng zi de mǎi zhǔ shì yí wèi nián qīng nǚ shì.
    この家の買い手は若い女性です。
  • 买主。
    Pāi mài huì shàng yǒu hěn duō mǎi zhǔ jìng zhēng zhè fú huà.
    オークションでは多くの買い手がこの絵画を競り落とそうとしました。
  • 买主。
    Jiù chē shì chǎng lǐ mǎi zhǔ hé mài zhǔ zhèng zài tán jià gé.
    中古車市場では買い手と売り手が価格交渉をしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

买mǎi買う
主zhǔ人

「買う」という概念が「主」を購入に関わる人として特定します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の買のもので、买はその簡体字です。

伝統的な形である買（かい）では、「网」は網、「貝」は貝貨を表します。

买を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →
収録リスト
買い物・用事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。