买家 (mǎi jiā) — 買い手、購入者

定義

买家は取引における「買い手」で、常に卖家（売り手）と対になる — 商業やオンラインショッピングの文脈で自然なペアを形成する。

名詞
買い手購入者
量詞 · 个

例文

  • 买家。
    Zhè wèi mǎi jiā hěn mǎn yì wǒ men de chǎn pǐn.
    この買い手は私たちの製品に非常に満足しています。
  • 买家。
    Zuó tiān yǒu sān wèi mǎi jiā xià le dìng dān.
    昨日、三人の買い手が注文しました。
  • 买家。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng duō de mǎi jiā.
    もっと多くの買い手を見つける必要があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

买mǎi買う
家jiā人

买は「買う」を、家は「人」を表し、買い手を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の買のもので、买はその簡体字です。

伝統的な形である買（かい）では、「网」は網、「貝」は貝貨を表します。

买を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →
収録リスト
マーケティング・営業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。