乱世（luàn shì） — 乱世; 混乱の時代（戦争、変動）

定義

戦争や混乱、社会崩壊の時代を指す文語的な名詞。日常会話よりも歴史や文学の文章で使われる。

名詞

乱世混乱の時代（戦争、変動）

乱世，。
Zài luàn shì zhōng, bǎi xìng de shēng huó fēi cháng jiān nán.
乱世では、一般の人々の生活は非常に困難です。
乱世。
Xǔ duō yīng xióng rén wù dōu chū xiàn zài luàn shì.
多くの英雄的人物が乱世に現れます。
乱世。
Zhè běn xiǎo shuō miáo huì le nà duàn luàn shì.
この小説はその乱世を描いています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

乱luàn混沌とした

乱（混沌とした）が世（時代）を修飾して、乱れた時代を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の亂のもので、乱はその簡体字です。

𤔔乚亂

意味を表す部分形符xíngfú

乚単独で書くと乙yǐ

音を表す部分声符shēngfú

𤔔

𤔔𤔔亂luàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の亂には絡まった糸をとかす様子を描いた𤔔と乙が含まれています。簡体字の乱は後の略形で、歴史的な形ではありません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。