争锋（zhēng fēng） — 覇権を争う; 支配権を目指して努力する

定義

正式/文語の動詞で、トップの座を直接競うことを意味する — 「激しく対立する」「覇権を争う」。相对（争锋相对）と共に使い、直接的な高リスクの対立を表す。

動詞

覇権を争う支配権を目指して努力する

争锋。
Liǎng jiā gōng sī wèi le shì chǎng fèn é zhēng fēng jī liè.
両社は市場シェアを激しく争っています。
，。
Tā men zhè cì yào zhēng yí gè gāo xià zhī fēng, shuí yě bú ràng shuí.
今回は本当の決着をつけようとしており、互いに譲る気はありません。
争锋，。
Shuāng fāng zhēng fēng xiāng duì, qì fen shí fēn jǐn zhāng.
双方は真っ向から対立し、雰囲気は非常に緊迫していました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

争zhēng競い合う

争は競い合うことを意味し、锋は先端を指す：先端を巡って競い合うことで優位を得る意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。

繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋒のもので、锋はその簡体字です。

金夆鋒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

今も同じ音

伝統的な形の鋒は金（金属）と音を表す部分の夆を組み合わせており、簡略化された锋は略字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。