事先 (shì xiān) — 事前；前もって；あらかじめ

定義

「事先」は、出来事の前の時間を指す名詞で、「事前に」という意味です。「预先」（前もって）に近く、「先」（最初にという副詞）よりも出来事に焦点を当てています。

名詞
事前前もってあらかじめ

例文

  • 事先。
    Wǒ men shì xiān zuò hǎo le jì huà.
    私たちは事前に計画を立てました。
  • 事先。
    Tā shì xiān bù zhī dào zhè jiàn shì.
    彼はこのことを前もって知りませんでした。
  • 事先。
    Qǐng shì xiān tōng zhī wǒ.
    あらかじめ私に知らせてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

事shì名詞
先xiān形容詞

事と先が組み合わさって、事が起こる前の時間、つまり「事前」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

先を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5時間（抽象）よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。