二郎腿 (èr láng) — 足を組んだ座り方（片方の足首をもう一方の膝の上に置く）

Definition

Examples

• 开会的时候不要翘二郎腿。
  Kāi huì de shí hou bú yào qiào èr láng.
  会議中は二郎腿を組まないでください。
• 他翘着二郎腿看电视，看起来很放松。
  Tā qiào zhe èr láng kàn diàn shì, kàn qǐ lái hěn fàng sōng.
  彼は二郎腿を組んでテレビを見ていて、とてもリラックスしているように見えました。
• 坐姿礼仪中，翘二郎腿被认为不太礼貌。
  Zuò zī lǐ yí zhōng, qiào èr láng bèi rèn wéi bú tài lǐ mào.
  座り方のマナーでは、二郎腿を組むのはあまり礼儀正しくないとされています。