云端 (yún duān) — （句）雲の中／雲の間、地上から高いところ; （句）クラウド（コンピューティング）：リモートサーバーベースのコンピューティングとストレージ

定義

文字通り「雲の先端」—雲の上の高い場所、およびクラウドコンピューティング／クラウドストレージにおける「クラウド」の標準的な中国語用語。空ではなくリモートサーバーを指す。

句
雲の中／雲の間地上から高いところクラウド（コンピューティング）：リモートサーバーベースのコンピューティングとストレージ

例文

  • 云端。
    Fēi jī zài yún duān zhī shàng fēi xíng.
    飛行機は雲の上を飛んでいます。
  • 云端。
    Wǒ men bǎ shù jù dōu chǔ cún zài yún duān shàng.
    すべてのデータをクラウドに保存しています。
  • 云端。
    Zhè jiā gōng sī tí gōng yún duān fú wù.
    この会社はクラウドサービスを提供しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

云yún雲
端duān端

云端は「云」（雲）と「端」（端）を組み合わせて、「雲の上端やクラウド上の空間」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

繁体字の雲は雨（雨）と云（音）を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

云を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
立立lì
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

端を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット空・宇宙

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。