互动 (hù dòng) — 交流する

定義

互动は、観客やテクノロジー(例:視聴者、アプリ)との双方向の行動やフィードバックの交換に焦点を当てています。交流はアイデアや情報の伝達、相处は人々が長期間にわたってうまくやっていくことです。

動詞
交流する

例文

  • 互动。
    Xué shēng men zài kè táng shàng yǔ lǎo shī jī jí hù dòng.
    生徒たちは授業で先生と積極的に交流しています。
  • 互动。
    Zhè ge jié mù yāo qǐng guān zhòng tōng guò shǒu jī hù dòng.
    この番組は視聴者に電話で交流するよう呼びかけています。
  • ,互动。
    Zài xiǎo zǔ tǎo lùn zhōng, dà jiā xū yào hù xiāng hù dòng.
    グループディスカッションでは、全員が互いに交流する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

互hù相互の
动dòng行動

互が「相互の」という意味を、动が「行動」という意味を与え、合わせて一緒に行動することを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

互の字形は、区別の印が付いた歯の形です。

互を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力(力強さ)と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。