互补（hù bǔ） — 互いに補完する；補完的である

定義

両者が互いに補完し合い、それぞれが相手の不足を埋める場合に使う。补充（一方が他方に追加する）や弥补（損失・過ちを補う）とは異なり、互补は対称的。

動詞

互いに補完する補完的である

互补，。
Hóng hé lǜ shì hù bǔ sè, fàng zài yì qǐ hěn xié tiáo.
赤と緑は補色で、一緒にすると調和して見える。
互补，，。
Zhè liǎng gè tuán duì hù bǔ, yí gè shàn cháng shè jì, yí gè shàn cháng yíng xiāo.
この二つのチームは互いに補完し合っている。一方はデザインに優れ、もう一方はマーケティングに優れている。
互补，。
Tā men de guān diǎn hù bǔ, tǎo lùn qǐ lái hěn yǒu shēn dù.
彼らの視点は互いに補完し合い、議論を非常に深いものにしている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

互hù相互に

补bǔ補完する

「互」が相互関係の意味を、「补」が補完する意味を与えるため、合わさって「互いに補完し合う」という意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

互の字形は、区別の印が付いた歯の形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の補のもので、补はその簡体字です。

衤甫補

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「補」は衣服を表す「衤」と音を表す「甫」で構成されています。簡体字の「补」は後の省略形なので、本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。