五湖四海（wǔ hú-sì hǎi） — 全国至る所；国の隅々から

定義

「全国各地から」という意味の定型句で、多くの異なる場所から人が集まることを強調する。人物（友達、同僚）について使い、方向や空間的な広がりを表す四面八方とは異なる。

句

全国至る所国の隅々から

五湖四海。
Lái zì wǔ hú-sì hǎi de péng you men zài yì qǐ qìng zhù.
全国から来た友達が一緒に祝います。
五湖四海，。
Tā de péng you lái zì wǔ hú-sì hǎi, suǒ yǐ dà jiā de kǒu yīn dōu bù yí yàng.
彼の友達は全国各地から来ているので、みんなのなまりはそれぞれ違います。
五湖四海，。
Zhè ge gōng sī de yuán gōng lái zì wǔ hú-sì hǎi, fēi cháng duō yuán huà.
この会社の従業員は全国各地から来ていて、とても多様です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。