井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā) — 見識の狭い人;視野の狭い人

定義

『荘子』に由来する成語で、文字通り「井戸の底のカエル」。狭い世界しか知らず、それがすべてだと思い込んでいる偏狭な人を指すのに使われる。

句
見識の狭い人視野の狭い人

例文

  • ,井底之蛙。
    Tā zǒng jué de zì jǐ zuì cōng ming, qí shí bú guò shì zhī jǐng dǐ zhī wā.
    彼はいつも自分が一番賢いと思っていますが、実際はただの井戸の底のカエルに過ぎません。
  • ,井底之蛙。
    Dú le zhè běn shū, wǒ cái yì shí dào zì jǐ yǐ qián zhēn shì jǐng dǐ zhī wā.
    この本を読んで初めて、以前の自分が本当に井戸の底のカエルだったことに気づきました。
  • ,井底之蛙。
    Duō hé bù tóng de rén jiāo liú, cái néng bì miǎn chéng wéi jǐng dǐ zhī wā.
    さまざまな人と交流して初めて、井戸の底のカエルにならずに済みます。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

井の字形は、四辺に支柱がある四角い井戸を描いたものです。

井を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

底を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫・生物
音を表す部分声符shēngfú
圭
圭guī蛙wā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蛙は虫(生物)と圭を組み合わせた文字で、圭が音の手がかりとなっています。

蛙を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。