些微 (xiē wēi) — (名詞)ほんの少し、ごく少量

定義

文語・フォーマルな名詞で「ほんの少し、微量」の意。話し言葉や文章では「一点」や「一些」の方が自然。

名詞
ほんの少しごく少量

例文

  • 。
    Zhǐ yào jiā yì xiē wēi de yán jiù gòu le.
    ほんの少し塩を加えるだけで十分です。
  • 。
    Nà yì xiē wēi de chā bié hěn nán kàn chū lái.
    そのわずかな違いは気づきにくいです。
  • ,。
    Tā cháng le yí xià, zhī gǎn jué dào yì xiē wēi de tián wèi.
    彼は味見して、ほのかな甘みだけを感じました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

些xiēわずか
微wēi少し

些と微はどちらも「少量」や「わずかな程度」を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

些を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pū道具を持つ手

古い形は𡵂(美の異体で長い髪の人)と攵(道具を持つ手)を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

微を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。