交涉（jiāo shè） — 交渉する（～と）; 取引がある（相手と）

定義

交涉 (jiāoshè) は、相手と交渉したり話し合ったりすることを意味し、多くの場合、紛争解決や特定の問題解決のために行う。一般的な話し合いを指す协商よりも直接的で問題志向が強く、公式・外交的な話し合いを指す磋商ほどフォーマルではない。

動詞

交渉する（～と）取引がある（相手と）

交涉，。
Tā men jīng guò duō cì jiāo shè, zhōng yú dá chéng le xié yì.
何度も交渉を重ねた末、ようやく合意に達した。
交涉。
Tā dài biǎo gōng sī yǔ duì fāng jiāo shè hé tong nèi róng.
彼は会社を代表して、相手方と契約内容について交渉した。
交涉，。
Wǒ men zhí jiē gēn duì fāng jiāo shè, bú yòng zhǎo zhōng jiān rén.
仲介者を介さずに、直接相手方と交渉しましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

交jiāoやり取り

涉shè関わる

交は「やり取り」、涉は「関わる」を意味し、合意に達するために相手と交渉する様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

涉は水と步を組み合わせて、水の中を歩く様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。