涉 (shè) — （造語成分）歩いて渡る; 徒歩で渡る（例：涉水、跋涉）; （造語成分）通過する; 経験する（例：涉世、涉猎）; （造語成分）関わる; 巻き込む（例：涉及、干涉、涉嫌）

定義

涉 (shè) は拘束形態（結合形）で、「歩いて渡る、通過する、関わる」を意味する。単独ではほとんど使われず、他の文字と組み合わせる（涉及、涉水、涉猎、涉嫌）。文章では複合語を使うのが望ましい。

語素
（造語成分）歩いて渡る徒歩で渡る（例：涉水、跋涉）（造語成分）通過する経験する（例：涉世、涉猎）（造語成分）関わる巻き込む（例：涉及、干涉、涉嫌）
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè jiàn shì shè jí hěn duō rén.
    この件は多くの人に関わっています。
  • 。
    Tā shè shuǐ guò hé.
    彼は川を歩いて渡りました。
  • ，。
    Tā shè liè guǎng fàn, zhī shi hěn fēng fù.
    彼は広く読書し、豊かな知識を持っています。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

涉は水と步を組み合わせて、水の中を歩く様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。