交织 (jiāo zhī) — 織り交ぜる、絡み合う

定義

交织は主に抽象的なもの(感情、音、テーマ)が混ざり合う比喩的な意味で使われ、織(文字通り糸や布を織ること)とは異なる。よく「着」や「在一起」を伴う。

動詞
織り交ぜる絡み合う

例文

  • 交织
    Tā de xīn zhōng jiāo zhī zhe mèng xiǎng yǔ xiàn shí.
    彼の心の中では夢と現実が絡み合っています。
  • 交织
    Yōu měi de gē shēng yǔ jí tā shēng jiāo zhī zài yì qǐ, lìng rén táo zuì.
    美しい歌声とギターの音が絡み合い、人を酔わせます。
  • 交织
    Bù tóng yán sè de sī xiàn jiāo zhī chéng yì fú měi lì de tú àn.
    異なる色の絹糸が絡み合って美しい模様になります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。