交通警（jiāo tōng jǐng） — 交通警察

定義

名詞

交通警察

量詞 · 位

交通警。
jiāo tōng jǐng Zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng.
交通警察は交差点で交通整理をします。
交通警。
Nà wèi jiāo tōng jǐng zhèng zài gěi wéi zhāng sī jī kāi fá dān.
あの交通警察官が違反運転者に切符を切っています。
交通警，。
jiāo tōng jǐng De gōng zuò hěn xīn kǔ, wú lùn qíng tiān yǔ tiān dōu yào zhàn gǎng.
交通警察の仕事は大変で、晴れても雨でも立ち番をしなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

交通交通

联合並列

交通が警（警察）の種類を示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。