产道（chǎn dào） — 産道（子宮から子宮頸部、膣を通って赤ちゃんが分娩時に通る経路）

定義

厳密な解剖学・医学用語で「産道」を指す。日常会話では「自然分娩」や「生産」が使われる。

名詞

産道（子宮から子宮頸部、膣を通って赤ちゃんが分娩時に通る経路）

产道。
Tāi ér shùn lì tōng guò chǎn dào shì zì rán fēn miǎn de guān jiàn.
赤ちゃんが産道をスムーズに通過することが自然分娩の鍵です。
产道，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de chǎn dào, shuō qíng kuàng zhèng cháng.
医師は彼女の産道を検査し、すべて正常だと言いました。
产道。
Chǎn qián xùn liàn yǒu zhù yú fàng sōng chǎn dào jī ròu.
産前の運動は産道の筋肉をリラックスさせるのに役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

道dào通り道

产は「出産」、道は「通り道」を表し、出産の通り道という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

生生shēng生まれる

音を表す部分声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。