享清福（xiǎng qīng fú） — 気楽で快適な生活を楽しむ；平穏に暮らす

定義

気楽で快適な生活を送ることを意味する成句。主に退職者や義務から解放された人に対して、リラックスした満足げなニュアンスで使われる。

動詞

気楽で快適な生活を楽しむ平穏に暮らす

享清福。
Tuì xiū yǐ hòu tā jiù zài jiā xiǎng qīng fú le.
退職後、彼は家で気ままな生活を楽しんでいます。
，。
Hǎo bù róng yì máng wán le, zǒng suàn kě yǐ xiǎng jǐ tiān qīng fú le.
忙しい仕事がようやく終わり、やっと数日間のんびりできます。
，享清福。
Hái zi men dōu chéng jiā le, lǎo liǎng kǒu zhōng yú néng xiǎng qīng fú le.
子どもたちはみんな結婚し、老夫婦はようやく穏やかな生活を楽しめます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

清福純粋な幸せ

清qīng純粋な福fú幸せ

偏正修飾＋被修飾

享は楽しむことを、清福は純粋な幸せを意味し、合わせて気ままな生活を送ることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

享は祖先の祠堂を描いた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú福fú

今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。