京都 (Jīng dū) — 京都(日本の都市); 国の首都(文語または歴史的)

定義

今日では最も一般的に日本の都市京都を指す。古典中国文学では「首都」も意味し、現代の学習者は主に古文でその文学的意味に接する。

名詞
京都(日本の都市)国の首都(文語または歴史的)

例文

  • 京都。
    Rì běn Jīng dū shì yí gè hěn yǒu míng de lǚ yóu chéng shì.
    日本の京都はとても有名な観光都市です。
  • ,京都。
    Gǔ dài wén xué zhōng, Jīng dū cháng zhǐ guó jiā de shǒu dū.
    古代文学では、「京都」はしばしば国の首都を指します。
  • 京都。
    Hěn duō rén xiǎng qù Jīng dū yīn wèi tā de lì shǐ hěn yōu jiǔ.
    多くの人が長い歴史を持つ京都を訪れたいと思っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

京jīng首都
都dōu首都

京と都はどちらも首都を指し、合わせて首都または京都を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

京は元々高い建物を描いた文字です。

京を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì町・都市
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě都dōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

都は音を表す者と、町や都市を意味する邑で構成される文字です。

都を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。