都 (dōu) — すべて、両方（全体を示す）; さえ（強調、否定文でよく使う）; もう（数字や時間の前、よく了を伴う）

定義

都（dōu）には主に2つの用法があります：(1) 動詞の前に置いてグループの全員/すべてを示す（我们都去）；(2) 数字や時間の前に置いて「もう」の意味（都八点了）。已经（「もう」のみ）と混同しないでください。

副詞
すべて両方（全体を示す）さえ（強調、否定文でよく使う）もう（数字や時間の前、よく了を伴う）
間違えやすい

例文

  • 都。
    Wǒ men dōu shì zhōng guó rén.
    私たちはみんな中国人です。
  • 都，。
    Tā dōu bù lái, wǒ men zǒu ba.
    彼は来さえしない；行こう。
  • 都，。
    dōu Bā diǎn le, kuài qǐ chuáng.
    もう8時だ；早く起きなさい。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì町・都市
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě都dōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

都は音を表す者と、町や都市を意味する邑で構成される文字です。

文法

収録リスト
よく使われる中国語単語100HSK 3.0 レベル1よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル1よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。