人为（rén wéi） — 人工的; 人為的（人間の行動による）

定義

「人为」は「人為的、人間によって引き起こされた」（特に事故や問題）に焦点を当て、より形式的で、より非難の意味合いが強いです。「假」より形式的で、「人工」より非難の意味が強いです。

形容詞

人工的人為的（人間の行動による）

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

为wèi行う・作る

「人」は人を意味し、「为」は行う・作ることを意味するので、人が引き起こすものを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。