人头攒动 (rén tóu cuán) — (成語) 頭のうごめく塊；賑わう群衆
Definition
密集した賑わう人混みを描写する成語。多くの頭が押し合いへし合いする文字通りのイメージ。広場や駅、市場などの混雑した公共の場所の書き言葉的な描写によく使われる。
idiom
(成語) 頭のうごめく塊；賑わう群衆
Examples
- ，。Jié rì guǎng chǎng shàng rén tóu cuán, rè nao fēi fán.休日の広場は人でごった返し、非常に賑わっていた。
- 人头攒动，。Chē zhàn lǐ rén tóu cuán, dōu zài děng zhe huí jiā de huǒ chē.駅の中は頭が揺れ動き、皆帰宅の電車を待っていた。
- 人头攒动，。Zhè tiáo xiǎo chī jiē rén tóu cuán, měi yì jiā diàn mén kǒu dōu pái zhe cháng duì.この小吃街は人で賑わい、どの店の入り口にも長い列ができていた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.