人心 (rén xīn) — （名詞）世論、大衆の感情; （名詞）人心、人の内面や良心

定義

人心は「大衆の感情」「世論」を意味する — 集団の人々の感じ方や大衆の支持（例：政策の受け入れられ方）。個人の心を表す「心」とは異なる。

名詞
世論大衆の感情人心人の内面や良心

例文

  • 人心。
    Zhèng fǔ de xīn zhèng cè hěn dé rén xīn.
    政府の新政策は国民の支持を得ています。
  • ，。
    Zhè jiàn shì tài ràng rén shī wàng le, rén xīn huáng huáng.
    この件はあまりにも失望的で、皆が不安と動揺を抱えています。
  • ，人心。
    Tā wéi rén zhèng zhí, rén xīn bú huài.
    彼は正直で心の良い人です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人rén人間
心xīn心

人（人間）と心（心）を合わせると、「人の感情」または「世論」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →
収録リスト
社会・公共生活

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。