人情味（rén qíng wèi） — 人間味；温かみ；人間らしい感情

定義

人や場所、サービスが示す温かく思いやりのある性質。無機的ではなく、個人的な気配りを感じさせる。「有／没有」で態度を評価するのに使われる。

noun

人間味；温かみ；人間らしい感情

，。
Zhè jiā xiǎo diàn suī rán bú dà, dàn hěn yǒu rén qíng wèi.
この小さな店は大きくはないけれど、温かみがたくさんあります。
，。
Tā shì yí gè hěn yǒu rén qíng wèi de rén, zǒng shì bāng bié rén.
彼は人情味あふれる人で、いつも他人を助けます。
，。
Zhè ge xiǎo qū guǎn lǐ yuán tè bié yǒu rén qíng wèi, duì měi gè zhù hù dōu hěn guān xīn.
この管理人の方はとても温かく、すべての住人を気にかけています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。