人情味 (rén qíng wèi) — 人間味；温かみ；人間らしい感情

定義

例文

• 这家小店虽然不大，但很有人情味。
  Zhè jiā xiǎo diàn suī rán bú dà, dàn hěn yǒu rén qíng wèi.
  この小さな店は大きくはないけれど、温かみがたくさんあります。
• 他是一个很有人情味的人，总是帮别人。
  Tā shì yí gè hěn yǒu rén qíng wèi de rén, zǒng shì bāng bié rén.
  彼は人情味あふれる人で、いつも他人を助けます。
• 这个小区管理员特别有人情味，对每个住户都很关心。
  Zhè ge xiǎo qū guǎn lǐ yuán tè bié yǒu rén qíng wèi, duì měi gè zhù hù dōu hěn guān xīn.
  この管理人の方はとても温かく、すべての住人を気にかけています。

字源