人才（rén cái） — 才能; 有能な人; （口語）見た目が良いこと、魅力的な外見

定義

人才は有能な人（特に熟練した専門家）を指すのに対し、才能は抽象的な能力そのものを指す。口語では「見た目が良い」という意味もあり、外貌のような身体的特徴ではなく、人の魅力について使う。

名詞

才能有能な人（口語）見た目が良いこと魅力的な外見

量詞 · 个

人才。
Zhè jiā gōng sī yǒu hěn duō yōu xiù de rén cái.
この会社には優秀な人材がたくさんいます。
，。
Tā cháng dé zhēn rén cái, bù shǎo rén dōu xǐ huan tā.
彼は本当にルックスが良く、かなりの人が好きです。
人才。
Tā shì yí wèi fēi cháng nán dé de rén cái.
彼女は非常に珍しい才能の持ち主です。