人才济济 (rén cái jǐ jǐ) — 人材豊富;多くの有能な人が集まっている

定義

ある場所に有能な人材が多く集まっていることを意味する正式な成語。常に集団を称賛し、個人には使わない。機関、チーム、イベントに使用する。

成語
人材豊富多くの有能な人が集まっている

例文

  • 人才济济,。
    Zhè suǒ dà xué rén cái jǐ jǐ, xī yǐn le hěn duō yōu xiù de xué shēng.
    この大学は人材が豊富で、多くの優秀な学生を引きつけています。
  • 人才济济,。
    Zhè cì chuàng yè bǐ sài rén cái jǐ jǐ, huò jiǎng xiàng mù dōu fēi cháng yǒu qián jǐng.
    このスタートアップコンテストには多くの才能が集まり、受賞プロジェクトはどれも大きな可能性を秘めています。
  • 人才济济,。
    Gōng sī zǒng bù rén cái jǐ jǐ, měi wèi yuán gōng dōu shì háng yè jīng yīng.
    会社の本社は人材であふれており、全従業員が業界のエリートです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

人才有能な人
人rén人才cái才能
联合並列
济济たくさんの
重叠重畳

人才は有能な人を指し、济济はその人がたくさんいる様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濟のもので、济はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の濟は「水」(水)と音を表す「齊」で構成されます。簡体字の济は後から作られた略字です。

济を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濟のもので、济はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の濟は「水」(水)と音を表す「齊」で構成されます。簡体字の济は後から作られた略字です。

济を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。