人鱼 (rén yú) — 人魚; 上半身が人間で下半身が魚の伝説上の生き物; ジュゴン; 海牛としても知られる海洋哺乳類

定義

直訳「人魚」。民話や古典中国語では人魚とジュゴンの両方を指す。現代では神話的な人魚の意味が一般的で、ジュゴンの意味はまれで専門的。

名詞
人魚上半身が人間で下半身が魚の伝説上の生き物ジュゴン海牛としても知られる海洋哺乳類
量詞 · 个

例文

  • 人鱼。
    Tóng huà gù shi lǐ cháng cháng chū xiàn rén yú de xíng xiàng.
    人魚のイメージは童話によく登場します。
  • 人鱼。
    rén yú Shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhī yī.
    ジュゴンは世界で最も古い海棲哺乳類の一つです。
  • 人鱼。
    Kē xué jiā zài ào dà lì yà hǎi àn fā xiàn le yì qún rén yú.
    科学者たちはオーストラリア沖でジュゴンの群れを発見しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人rén人間

人(人間)と鱼(魚)が組み合わさり、人間と魚の混ざった生き物を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の魚のもので、鱼はその簡体字です。

「鱼」の繁体字「魚」は魚の絵を表しています。

鱼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。