仅（jǐn） — ただ～だけ; 単に; わずか

定義

形式的・書き言葉の「ただ～だけ」で、日常的な只より強く、仅仅とほぼ同義。主に散文や正式な会話で使われます。

副詞

ただ～だけ単にわずか

間違えやすい

仅。
Wǒ jǐn yòng le yí gè xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.
たった1時間でタスクを終えました。
仅。
Tā jǐn kàn le wǒ yì yǎn jiù zǒu le.
彼女は私を一目見ただけで去りました。
仅，。
Zhè jǐn shì gè kāi shǐ, nǐ hái yǒu hěn duō shì yào zuò.
これはほんの始まりに過ぎません。あなたにはまだやるべきことがたくさんあります。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の僅のもので、仅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

堇

堇jǐn僅jǐn

今も同じ音

伝統的な形である僅は、人（人）と、音を表す堇を組み合わせています。簡体字の仅は後の時代の略字です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。