介于 (jiè yú) — (正式)間に位置する、~の間にある(よく~之间と共に使う)

定義

介于は二つの状態・位置の間にあるという正式な書き言葉の動詞。常にA和/与B之间の形。日常の之间より文語的。

動詞
(正式)間に位置する~の間にある(よく~之间と共に使う)

例文

  • 介于,。
    Zhè jiàn shì jiè yú chéng gōng hé shī bài zhī jiān, xū yào jǐn shèn chǔ lǐ.
    この件は成功と失敗の間にあり、慎重な対応が必要だ。
  • 介于,。
    Zhè zhǒng yán sè jiè yú lán sè hé zǐ sè zhī jiān, hěn nán miáo shù.
    この色は青と紫の間にあり、説明しにくい。
  • 介于,。
    Tā de tài dù jiè yú zàn tóng yǔ fǎn duì zhī jiān, ràng rén zhuō mō bú tòu.
    彼の態度は賛成と反対の間にあり、読解しにくい。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

介jièその間に位置する
于yú〜の場所に

「介」はその間に位置することを、「于」は場所を表すので、その間にある様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「介」は、中央に人を表す形があり、その周りに2つのマークがあることで、間にいることを示しています。

介を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī平坦な気流
  • 丂丂kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。