从简（cóng jiǎn） — 簡素の原則に従い簡略化する（正式・手続き上の文脈）

定義

从简は、儀式や手続き、内容などを意図的に簡素にすることを意味する。よく一切从简（すべてを簡素にする）や了を伴って簡略化を示す形で現れる。

動詞

簡素の原則に従い簡略化する（正式・手続き上の文脈）

从简，。
Zhè cì hūn lǐ yí qiè cóng jiǎn, méi yǒu dà bàn.
この結婚式はすべてを簡素にし、盛大には行いませんでした。
，从简。
Wèi le jié yuē shí jiān, huì yì nèi róng yǐ jīng cóng jiǎn le.
時間を節約するため、会議の内容はすでに簡略化されています。
从简，。
Tā men jué dìng sāng shì cóng jiǎn, bú pū zhāng làng fèi.
彼らは葬儀を簡素にし、贅沢をしないことに決めました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

简jiǎnシンプルさ

从は従うことを、简はシンプルさを意味し、物事を簡単に済ませることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

从

今も同じ音

伝統的な形の從は辵（歩く）と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。