从而（cóng ér） — (接続詞) したがって, それによって, その結果

定義

从而 (cóng'ér) は、同じ文の中で原因/方法と結果を結びつけるフォーマルな書き言葉の接続詞です。因此とペアになりますが、从而は結果に至る行動の経路を強調し、因此は単に因果関係を示します。

接続詞

したがってそれによってその結果

，从而。
Tā měi tiān jiān chí duàn liàn, cóng ér shēn tǐ yuè lái yuè hǎo.
彼は毎日運動を続け、したがって体はどんどん良くなっています。
，从而。
Gōng sī cǎi yòng le xīn jì shù, cóng ér tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
会社は新技術を導入し、それによって生産効率が向上しました。
，从而。
Zhèng fǔ jiā qiáng le huán bǎo cuò shī, cóng ér kōng qì zhì liàng dé dào le gǎi shàn.
政府は環境保護対策を強化し、したがって空気の質が改善されました。