代换（dài huàn） — 置き換える、代用する

定義

「换」よりも専門的・文語的。数学、科学、正式な文章で、ある要素を別の要素に置き換える（変数、イオン、部品）ことを意味する。

動詞

置き換える代用する

代换。
Qǐng bǎ zhè ge líng jiàn dài huàn yí xià.
この部品を交換してください。
，代换。
Zài fāng chéng zhōng, wǒ men kě yǐ yòng biàn liàng dài huàn fǎ jiǎn huà jì suàn.
方程式では、変数代入を使って計算を簡略化できます。
代换。
Zhè ge fǎn yìng shì tōng guò lí zǐ dài huàn wán chéng de.
この反応はイオン交換によって完了します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

代dài置き換える

换huàn取り替える

「代」と「换」はどちらも置き換えや変化を表し、合わせて「取り替える」の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻弋代

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì代dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の換のもので、换はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

今も同じ音

繁体字の換では、手は手の部分、奐は音を表します。この注釈は換についてのもので、簡体字の换ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。