代理商 (dài lǐ shāng) — 代理人; 代理店

定義

他社に代わって商品やサービスを販売し、手数料を得る企業(個人ではない)。量詞は「家」を用いる。

名詞
代理人代理店
量詞 · 家

例文

  • 代理商。
    Zhè jiā dài lǐ shāng fù zé jìn kǒu shāng pǐn de xiāo shòu.
    この代理店は輸入商品の販売を担当しています。
  • 代理商。
    Wǒ men gōng sī zhèng zài xún zhǎo hǎi wài dài lǐ shāng.
    我が社は海外の代理店を探しています。
  • 代理商,。
    Zuò wéi dài lǐ shāng, tā cóng zhōng zhuàn qǔ yòng jīn.
    代理店として、彼はそこから手数料を得ています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代理代理で管理する
代dài代わり理lǐ管理する
偏正修飾+被修飾
商shāng商人

代理 (代理) と 商 (商人) を合わせると「代理人」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

代を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。