代理行 (dài lǐ háng) — 委託販売業者；他人に代わって商品を販売する代理店

定義

名詞
委託販売業者他人に代わって商品を販売する代理店
量詞 · 家

例文

  • 代理行。
    Zhè jiā dài lǐ háng zhuān mén mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn.
    この代理店は輸入化粧品の販売を専門としています。
  • 代理行，。
    Tā men kāi le yì jiā dài lǐ háng, bāng běn dì shǒu gōng yì rén mài chǎn pǐn.
    彼らは地元の職人が製品を販売するのを支援するために代理店を開きました。
  • 代理行，。
    Zhè jiā gōng sī zuò wéi dài lǐ háng, dài lǐ le duō gè wài guó pǐn pái.
    この会社は代理店として、複数の外国ブランドを代理しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代理代理
代dài〜の代わりに理lǐ管理する
偏正修飾＋被修飾
行xíng店

「代理」は代理として行動すること、「行」は店や会社で、合わせて代理店の意味。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

代を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。