以东 (yǐ dōng) — (接尾辞) ～の東に、～以東（地名や場所を表す語の後に付ける）

定義

方向を表す接尾辞で、「〜の東に」の意味。地名の後ろに付ける（例：长江以东「長江の東」）。口語の「以东边」より formal で文語的。

接尾辞
～の東に～以東（地名や場所を表す語の後に付ける）

例文

  • 以东。
    Xué xiào yǐ dōng yǒu yí gè gōng yuán.
    学校の東に公園があります。
  • 以东。
    Zhè tiáo jiē yǐ dōng shì shāng yè qū.
    この通りの東は商業地区です。
  • 以东。
    Cháng jiāng yǐ dōng de dì qū qì hòu wēn nuǎn.
    長江の東の地域は温暖な気候です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

以yǐ～によって
东dōng東

「以东」は「～の東」を意味します。「东」が「東」を表し、「以」が「場所の向こう側にある」というニュアンスを添えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

东を開く →
収録リスト
方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。