以便 (yǐ biàn) — ~するために;~できるように(目的節を導く形式ばった接続詞)

定義

以便は、目的節(「~するために」「~できるように」)を主節に結びつける書き言葉の接続詞です。「为了」より形式ばっており、「以免」と異なり、達成したいことを表し、避けたいことではありません。

接続詞
~するために~できるように(目的節を導く形式ばった接続詞)

例文

  • ,以便。
    Qǐng tí qián tōng zhī wǒ men, yǐ biàn wǒ men zuò hǎo zhǔn bèi.
    準備ができるように、事前にご連絡ください。
  • ,以便。
    Gōng sī zhèng zài gǎi jìn chǎn pǐn, yǐ biàn mǎn zú kè hù xū qiú.
    会社は顧客のニーズを満たすために製品を改良しています。
  • ,以便。
    Tā měi tiān zǎo qǐ duàn liàn, yǐ biàn bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.
    彼は健康を保つために毎朝早く運動しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

以yǐ〜するために
便biàn便利

「以」は目的を表し、「便」は便利さを表すので、「以便」は「〜するために」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

便は亻(人間)と更(変化する)を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

便を開く →

文法

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。