以军（yǐ jūn） — イスラエル兵；イスラエル軍

定義

名詞

イスラエル兵イスラエル軍

以军。
yǐ jūn Zài biān jìng dì qū jiā qiáng le xún luó.
イスラエル軍は国境地域でのパトロールを強化しました。
以军。
Zhè cì xíng dòng yóu yǐ jūn de jīng yīng bù duì zhí xíng.
この作戦はイスラエル軍の精鋭部隊によって実行されました。
以军。
Guó jì shè huì duì yǐ jūn de xíng dòng biǎo shì guān zhù.
国際社会はイスラエル軍の行動に懸念を表明しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

以yǐイスラエル

「以」はイスラエルを指し、「军」は軍隊を意味するので、合わせて「イスラエル軍」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。