以至 (yǐ zhì) — (接続詞) …するほど、とても…なので(結果を導く); (接続詞) …に至るまで(極端な範囲を含むことを示す)

定義

正式な文語の接続詞。「以至于」は「〜するほど…」という結果を導き、「以至」単独では「〜に至るまで」という範囲(極端なものを含む)を表します。「从而」や「所以」よりも文語的です。

接続詞
…するほどとても…なので(結果を導く)…に至るまで(極端な範囲を含むことを示す)

例文

  • ,以至。
    Tā gōng zuò guò yú tóu rù, yǐ zhì cháng cháng wàng jì chī fàn.
    彼は仕事に没頭しすぎて、しばしば食事を忘れるほどです。
  • 以至,。
    Cóng gōng sī gāo céng yǐ zhì pǔ tōng yuán gōng, dōu cān jiā le zhè cì péi xùn.
    経営陣から一般社員に至るまで、全員がこの研修に参加しました。
  • ,以至。
    Qíng kuàng biàn huà dé rú cǐ zhī kuài, yǐ zhì wǒ men wán quán lái bù jí fǎn yìng.
    状況があまりに急速に変化したため、私たちは全く反応する暇がありませんでした。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

至は地面に突き刺さった矢の形で描かれています。

至を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。