以身作则 (yǐ shēn zuò zé) — to set an example (by one's own actions); to serve as a model
定義
A chengyu: 'lead by example,' emphasizing that the person uses their OWN conduct as the model. Unlike 带头, which just means taking the initiative, 以身作则 stresses personal conduct setting the standard.
phrase
to set an example (by one's own actions)to serve as a model
例文
- ，，。Zuò wéi lǎo shī, tā chù chù yǐ shēn zuò zé, shēn shòu xué shēng zūn jìng.As a teacher, he sets an example in every way and is deeply respected by his students.
- 以身作则，。Lǐng dǎo zhǐ yǒu yǐ shēn zuò zé, cái néng ràng xià shǔ xìn fú.Only by setting an example can a leader win the trust of subordinates.
- 以身作则，。Fù mǔ yīng gāi yǐ shēn zuò zé, hái zi zì rán huì gēn zhe xué.Parents should set an example, and their children will naturally follow suit.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。