以身试法 (yǐ shēn shì fǎ) — 自ら法に背くこと; 故意に法を破り罰を受ける危険を冒すこと

Definition

Examples

• 任何人都不能以身试法，否则必将受到严惩。
  Rèn hé rén dōu bù néng yǐ shēn shì fǎ, fǒu zé bì jiāng shòu dào yán chéng.
  誰も法律を破ることはできません。さもなければ厳しい罰を受けることになります。
• 他明知贪污是犯罪，却仍然以身试法。
  Tā míng zhī tān wū shì fàn zuì, què réng rán yǐ shēn shì fǎ.
  彼は横領が犯罪だと知りながら、それでも法律を破りました。
• 法律面前人人平等，不要心存侥幸去以身试法。
  Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, bú yào xīn cún jiǎo xìng qù yǐ shēn shì fǎ.
  法の前では全ての人が平等です。まさか破ろうなどと考えないでください。