以防 (yǐ fáng) — (接続詞) 避けるために、防止するために、~しないように

定義

「以防」は「~に備えて/~を防ぐために」という意味で、通常は恐れる結果(以防下雨「雨に備えて」)の後に続く。2つの節をつなぐ接続詞的に機能する。

接続詞
避けるために防止するために~しないように

例文

  • ,以防。
    Tā dài le bǎ sǎn, yǐ fáng xià yǔ.
    彼は雨に備えて傘を持ってきました。
  • ,以防。
    Chū fā qián yào jiǎn chá chē liàng, yǐ fáng chū wèn tí.
    出発前に車両を点検し、問題を防ぎましょう。
  • ,以防。
    Duō zhǔn bèi yì xiē cái liào, yǐ fáng bú gòu yòng.
    足りない場合に備えて、材料を多めに準備してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

以yǐ~するために
防fáng防ぐ

「以」は目的を示し、「防」は防ぐことを意味するので、何かを避けることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝(完全形は阜)と音を表す方で構成されます。

防を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。