仪式（yí shì） — 儀式｜tongtong中国語辞書

定義

儀式または正式な儀礼。典礼（盛大な公式儀式）や庆典（祝賀行事）よりも一般的。礼仪（礼儀作法そのもの）と比較。

名詞

儀式

量詞 · 个

仪式。
Tā men wèi lǎo rén jǔ bàn le yì chǎng lóng zhòng de yí shì.
彼らはその高齢者のために盛大な儀式を執り行いました。
仪式。
Bì yè yí shì zài xué xiào lǐ táng jǔ xíng.
卒業式は学校の講堂で行われました。
仪式。
Zhèng shì yí shì shàng měi gè rén dōu chuān xī zhuāng.
正式な儀式では全員がスーツを着ます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

仪も式も儀式的な形式や儀式を指すので、仪式は「式典」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

亻義儀

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì儀yí

今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。