仰卧 (yǎng wò) — 仰向けに寝る、仰臥する

定義

仰向けに寝ることを意味する動詞。最初の字「仰」は「上を向く」方向を強調し、「俯卧」(うつ伏せ)と対比される。医療、フィットネス、ヨガの文脈でよく使われる。

動詞
仰向けに寝る仰臥する

例文

  • ,仰卧。
    Zuò yú jiā shí, nǐ xū yào yǎng wò zài dì miàn shàng.
    ヨガをするときは、仰向けに地面に寝る必要があります。
  • 仰卧,。
    Tā xǐ huan yǎng wò shuì jiào, jué de zhè yàng gèng shū fu.
    彼は仰向けで寝るのが好きで、その方が快適だと感じています。
  • 仰卧。
    Yī shēng jiàn yì bìng rén yǎng wò xiū xi.
    医者は患者に仰向けで休むように勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

仰yǎng上向き
卧wò横になる

仰(上向き)が卧(横になる)の仕方を説明する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
卬
卬áng仰yǎng
今も同じ音

仰では左の亻が人を表し、右の卬が音を表しています。

仰を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臥のもので、卧はその簡体字です。

繁体字の臥は「臣」(下を向いた目)と「人」(人)で構成されています。

卧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。