价位 (jià wèi) — 価格水準; 価格帯

定義

价位は製品の価格帯やランクを指し、単一の価格ではない。价格（特定の価格）と違い、价位は高い・中程度・低いといった位置づけを表す。偏高/偏低/中等と自然に組み合う。

名詞
価格水準価格帯

例文

  • 价位，。
    Zhè jiā cān tīng de jià wèi piān gāo, dàn wèi dào hěn hǎo.
    このレストランの価格帯は高めですが、料理はとても美味しいです。
  • 价位。
    Bù tóng jià wèi de shāng pǐn shì hé bù tóng de xiāo fèi zhě.
    異なる価格帯の商品は、異なる消費者に適しています。
  • ，价位。
    Mǎi fáng shí, jià wèi shì yí gè zhòng yào de kǎo lǜ yīn sù.
    家を買うとき、価格帯は考慮すべき重要な要素です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

价jià価格
位wèiレベル

价の「価格」という意味と位の「レベル」という意味が合わさり、「価格帯」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè价jiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

价は人（人間）と介を組み合わせてできており、音を表しています。

价を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9お金と通貨買い物・用事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。