份量 (fèn liàng) — (名詞) 重さ、量、部分; (名詞、比喩) 重要性、重み(影響力や権威の)

定義

物理的な重さ・分量(食物や荷物など)、または比喩的に人の影響力・権威を指す。量を表す場合は足・够と、比喩的な影響力は说话と組み合わせる。

名詞
重さ部分(名詞、比喩) 重要性重み(影響力や権威の)

例文

  • 份量
    Zhè zhǒng dàn gāo de fèn liàng hěn zú, chī yí kuài jiù bǎo le.
    この種類のケーキはボリュームたっぷりで、一個でお腹いっぱいになります。
  • 份量
    Zhè bāo dà mǐ de fèn liàng bú gòu, zhǐ yǒu shí gōng jīn.
    この米袋は分量が足りません。たったの10キロです。
  • 份量
    Tā zài gōng sī shuō huà hěn yǒu fèn liàng, dà jiā dōu tīng tā de.
    彼の言葉は会社でとても重みがあります。誰もが彼の言うことを聞きます。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。