休闲（xiū xián） — リラックスする, 余暇を楽しむ

定義

休闲 (xiūxián) は、余暇をリラックスしたり楽しい活動をして過ごすことを意味します。空闲 (kòngxián) が単に「暇 / 忙しくない」を意味するのに対し、より楽しむ余暇を指します。

動詞

リラックスする余暇を楽しむ

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

闲xiánのんびり

休は休むことを、闲はのんびり過ごすことを意味し、合わせてリラックスを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

休は、人（男）と木（木）を組み合わせて、人が木にもたれて休んでいる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閒のもので、闲はその簡体字です。

門月閒

繁体字の「閒」は月（月）を門（門）の中に描いた形で、まるで月明かりが門から差し込むよう。このイメージから「隙間」や「空き」という意味が生まれました。簡体字の「闲」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。